Música incidental em fotografias inaudíveis
Roteiro fragmentado, esmiuçado na sonoplastia sugerida pela ausência de sons. Insinuação de ideias que se constroem a partir do repertório imaginativo daquele que vê. Cenas já vistas ou inventadas agora são rearranjadas ao instante da legenda do closed caption em preto e branco.
O olhar se detém por alguns momentos sobre a tela. Segue. Passa. Volta.
Muda e sem imagens, a televisão prende a atenção através de palavras que escapam do descritivo de ruídos de cena que conduzem a imaginação por um script estereotipado de um filme de suspense, terror, aventura, amor. Para o grand finale, a claque dos programas de auditório.
Roteiro para uma noite insone. Imagens de ação sem som para não perturbar o silêncio da cidade que dorme. Legendas capturadas em fotografias, imagens apagadas. A noite em branco projetada desde o fundo da tela, quando então apenas o cérebro segue a intensidade da cadência dos ruídos sugeridos – o filme imaginado de Pedro Gallego.
Camila Fialho, dezembro de 2014
Roteiro fragmentado, esmiuçado na sonoplastia sugerida pela ausência de sons. Insinuação de ideias que se constroem a partir do repertório imaginativo daquele que vê. Cenas já vistas ou inventadas agora são rearranjadas ao instante da legenda do closed caption em preto e branco.
O olhar se detém por alguns momentos sobre a tela. Segue. Passa. Volta.
Muda e sem imagens, a televisão prende a atenção através de palavras que escapam do descritivo de ruídos de cena que conduzem a imaginação por um script estereotipado de um filme de suspense, terror, aventura, amor. Para o grand finale, a claque dos programas de auditório.
Roteiro para uma noite insone. Imagens de ação sem som para não perturbar o silêncio da cidade que dorme. Legendas capturadas em fotografias, imagens apagadas. A noite em branco projetada desde o fundo da tela, quando então apenas o cérebro segue a intensidade da cadência dos ruídos sugeridos – o filme imaginado de Pedro Gallego.
Camila Fialho, dezembro de 2014
|
__
O projeto Música incidental explora diferentes suportes para simular acontecimentos a partir de legendas em Closed Caption. Os letreiros, referentes à sonoplastia de diversos filmes da programação de TV aberta, são catalogados em fotografia e texto e então recombinados em cada trabalho. As legendas são fotografadas diretamente do televisor, apresentando variações de luminosidade e grafia. __ Incidental music is a project based on transcription and photography of sound effects broadcasted on the Closet Caption system, used to subtitle TV shows and movies as a way to translate sound content into words, attempting to remain understandable for hearing impaired and on crowded places like bars, bus stations and hospitals. |
