Esqueceram de mim, 2017
Vídeo, cor, som, 97’43’’, loop
trecho do vídeo > vimeo.com/223731054
senha > homealone
Vídeo, cor, som, 97’43’’, loop
trecho do vídeo > vimeo.com/223731054
senha > homealone
Frente a uma projeção do filme homônimo, famoso entre as reprises natalinas, desempenho uma sincronia labial da versão dublada desta atração. Tal feito, análogo às façanhas particulares demonstradas em concursos de talentos, está sujeito à distância das memórias infantis – quando assisti inúmeras vezes a uma gravação caseira do filme em VHS –, colocando à prova a persistência deste tipo de conteúdo voluntariamente absorvido.
Em um mesmo enquadramento fotográfico, meus movimentos labiais buscam sincronizar-se às vozes dos profissionais brasileiros de dublagem enquanto as legendas em inglês, inseridas sobre a gravação em vídeo, correspondem às falas dos atores que estrelam a versão original do filme.
Em um mesmo enquadramento fotográfico, meus movimentos labiais buscam sincronizar-se às vozes dos profissionais brasileiros de dublagem enquanto as legendas em inglês, inseridas sobre a gravação em vídeo, correspondem às falas dos atores que estrelam a versão original do filme.